무빙라운드
Moving Round
아티스트 토크
Artist Talk
아트투어
Art Tour

[학술] 부산문화예술생태보고서

<무빙트리엔날레 메이드인부산>의 ‘부산문화예술생태보고서’ 프로젝트는 비평가와 기획자를 포함한 문화예술 전문가들과 시민들이 다방면으로 참여하는 학술 프로그램이다. 참가자들이 학술포럼과 대담, 탐방 프로그램 등 다양한 형식의 인문학 및 학술 프로그램을 통해 <무빙트리엔날레 메이드인부산> 행사를 중심으로 지역 문화예술 현장의 여러 가지 현안과 주제에 대해 대중적인 소통과 담론의 장을 마련하는 것을 목표로한다.

세부 프로그램으로 ‘무빙라운드’는 연구자, 비평가, 기획자, 시민들이 참여하는 포럼, 심포지엄 등을 통해 무빙트리엔날레의 기획 배경과 취지를 중심으로 현대예술의 흐름과 전망, 대안적 문화행사의 현황과 과제  다양한 현안과 주제에 대해 심층적으로 고찰하는 학술 프로그램이다. ‘아티스트 토크’는 무빙트리엔날레에 참여하는 다양한 장르의 예술가들과 소통하는 대중적인 인문학 프로그램으로 기획되었다. ‘아트투어’는시민들이 부산지역 문화예술해설사와 도슨트들과 함께 무빙트리엔날레가 개최되는 다양한 공간과 행사를 직접 탐방하는 프로그램이다.

학술포럼, 작가대담, 현장탐방 프로그램 등 세부 프로그램은 5명의 학술코디네이터가 공동으로 협력하여 기획하고 진행하는데 이 과정에서 제기되는 전문가 및 시민들의 다양한 의견과 생각들은 행사 이후 참여관찰 보고서의 형식으로 발간한다. 이 보고서는 창작, 매개, 향유 전체 과정에 걸쳐 무빙트리엔날레 개최의 의미를 평가하고 나아가 지역 문화예술의 현황과 과제를 되돌아보는 소중한 기록 및 자료로 활용될 것이다.

 학술감독 송교성
 학술 코디네이터
박경애(미술이론전공, 동의대학교 미술학과 대학원)
박진명(문화기획자, 개념미디어 바싹)
박형준(문학평론가, <오늘의 문예비평> 편집위원)
이정임(소설가, 부산소설가협회 차장)
장현정(사회학강사, 호밀밭출판사 대표)
 참여단체 개념미디어 바싹, 비아트 협동조합, 생활기획공간 통, 생활예술모임 곳간, 인디고서원함께가는 예술인, 호랑이출판사
 일시 및 장소
[무빙 라운드] 2014. 10. 2(목)10. 23(목) 목요일(4회) 19:0021:00 또따또가갤러리
[아티스트 토크] 2014. 9. 28(일)10. 25(토) 주말(8회) 18:0018:30 하동집돼지국밥
[아트투어] 2014. 9. 28(일)10. 25(토) 주말(8회) 10:0013:00, 14:0017:30 축제공간및 원도심 일대

03

 
 

[Academic Program] Busan Culture & Arts Ecology Report

<Moving Triennale made in Busan>’s ‘Busan culture & Arts Ecology Report’ project is participated by cultural art experts, critics, producers and citizens of Busan in various ways. Through scholarship forums, conversation programs, and various kinds of humanities programs, participants are the center of the <Moving Triennale made in Busan> event, and the goal is to provide opportunities for such conversations and communications to share pending issues of local cultural arts.

For specific programs, ‘Moving Round’ is participated by researchers, critics, producers, citizens and through forums and symposium, shares the current status of modern arts, alternative culture events, and beyond. ‘Artist Talk’ is a humanities program where various participating artists can communicate with public. ‘Art Tour’ gives Busan citizens opportunities to participate in a local visit report of arts by cultural interpreters, and docents.

These three programs are organized by 5 coordinators and the opinions gathered from citizens and experts during this event will be published in a report format after the event. This report will be an important and meaningful record and data to assess the whole event of Moving Triennale and to assess the status and issues of current local arts and culture.

• Academic Program Director  Song, Kyo‐sung
• Academic Program Coordinator
Park Kyong‐ae
Park Jin‐myeong
Park Hyeong‐jun
Lee Jung‐im
Jang Hyeon‐jeong
• Participating Organzations
Media Bassak, B‐art, Life DIY TONG, Associations of Everyday Art, Indigo Sowon,
Practical Artists Going Together, Tiger Books
• Date & Venue
[Moving Round] Every Thursday from October 2 to October 23, 2014 (4 times) 19:00‐21:00 TOTATOGA Gallery
[Artist Talk] Weekends from September 28 to October 25, 2014 (8 times) 18:00‐20:00  Hadong Pork soup Restaurant
[Art Tour] Weekends from September 28 to October 25, 2014 (8 times) 10:00‐13:00 / 14:00‐17:30 Festival venue and around old town